Um auf eine Insel zu kommen, muss man übersetzen oder eine Brücke bauen. Brücken zu Dortmunds Partnerstadt Rostow am Don baut die Ausstellung „Inseln“ / „Острова“ in der Galerie der kunstbetrieb. In Kooperation mit dem Westfalen-Kolleg wurde am 04.05.2016 die Ausstellung im kunstbetrieb Dortmund eröffnet. Dabei lebten und arbeiteten fünf russische und fünf deutsche Studentinnen eine Woche lang intensiv zusammen.
Eine Klasse aus den Vorkursen für Zugereiste war am Mittwoch, den 20.04.2016, auf einem Stadtgang, um die erworbenen Sprachkenntnisse praktisch anzuwenden und zu erweitern. Nach der Erarbeitung der Sprachfelder „Sich in der Stadt orientieren“ und „Einkaufen“ ging es mit einer Schnitzeljagd von der Schule los.