Russisch

Article Index

Das Fach Russisch kann als erste oder zweite Fremdsprache gewählt werden. Das Angebot, Russisch als erste Fremdsprache zu wählen, besteht zurzeit in erste Linie für Studierende mit russischer Muttersprache. Ab dem dritten Semester kann es als Grundkurs angewählt und somit auch schriftliches oder mündliches Abiturfach werden.

 

Zudem wird ein Vorbereitungskurs zur Erlangung des TRKI angeboten. Das ist ein Sprachzertifikat, das international anerkannt ist und zum Studium an russischen Hochschulen berechtigt. In diesem Zusammenhang beraten wir die Studierenden auch hinsichtlich der "Verwertbarkeit" des Faches Russisch für verschiedene Studiengänge.


Einführungsphase (1. und 2. Semester)

In der Einführungsphase wird Russisch entweder mit sechs oder mit vier Wochenstunden unterrichtet. Im sechsstündigen Anfängerkurs werden keine Vorkenntnisse vorausgesetzt. Als Grundlage des Unterrichts dient die Thematik des Lehrbuchs "Dialog". Hier werden vor allen Dingen Kommunikationssituationen des Alltags vermittelt. Nach dem dritten Semester können Sie den Nachweis über die Einführung in die zweite Fremdsprache erhalten. Bei erfolgreicher Teilnahme in den ersten beiden Semestern, kann Russisch als Grundkurs in der Qualifikations­phase von beiden Kurstypen gewählt werden.

Der vierstündige Russischkurs richtet sich in erster Linie an Studierende mit muttersprachlichem Hintergrund. In diesem Kurs liegt der Schwerpunkt auf dem Erwerb methodischer Fähigkeiten (z.B. Analyse von Sachtexten, Anfertigung von Referaten). In der Einführungsphase werden Sachtexte und kürzere literarische Texte gelesen, die in einem thematischen Zusammenhang eingeordnet sind. Diese Texte beleuchten das gesellschaftliche und kulturelle Leben in Deutschland wie auch in Russland. Der Russischunterricht versteht sich damit in seiner Zielsetzung als interkulturell.

Ein durchgehendes Unterrichtsprinzip ist die kontrastive Sprach­betrachtung, d.h., wichtige Begriffe und Wendungen, die im Deutschen und Russischen unterschiedlich verstanden werden könnten, werden bewusst gemacht.


Qualifikationsphase (3. bis 6. Semester)

Ab dem dritten Semester werden überwiegend die für das Zentralabitur vorgesehenen inhaltlichen Schwerpunkte behandelt. Um Methoden der Textanalyse und Textinterpretationen einzuüben und anwenden zu können, werden literatur­theoretische und fachwissenschaftliche Texte hinzugezogen.Die Studierenden unserer Russischkurse nehmen auch an Europaprojekten mit unseren jetzigen Partnerschulen in Litauen und Lettland teil. Darüber hinaus werden Studienfahrten, die sich thematisch an den Unterrichts­inhalten orientieren, durchgeführt.

 

Das Curriculum ist auf der Grundlage der Vorgaben im Zusammenhang mit dem „Zentralabitur NRW“ konzipiert!
Link zu den Vorgaben fürs Zentralabitur und zu den fachspezifischen Operatoren und Aufgabenbeispielen:
Operatoren und Aufgabenbeispiele